10 Allgemeine Bedienung, Funktionen und Hilfesystem
Dieses Kapitel erläutert das Bedienkonzept, den allgemeinen Umgang mit
Menüs und Dialogen, die verschiedenen Bewegungsmöglichkeiten, die
wichtigsten Befehlseingaben sowie das Hilfesystem und "Wo bin ich"
Funktion.

10.1 Der Braille Modus und der Qwert Modus
Es gibt zwei unterschiedliche Möglichkeiten, Pronto! zu bedienen.

1. Braille Modus = Brailleeingabe mit der Brailletastatur:
- Standardbedienung für Pronto! 18.
- Pronto! 40 mit eingeklinktem Braille Tastaturmodul oder mit Normaltasta-
tur und Umschaltung der Tastatur auf Braille-Eingabe (Hauptmenü / Einstel-
lungen / Tastatur bzw. Kurztaste FN+B, Die Brailletasten liegen dabei von
links nach rechts auf folgenden Tasten: B7 = a, B3 = s, B2 = d, B1 = f, B4
= j, B5 = k, B6 = l, B8 = ö, B9 = linke Leertaste, B0 = rechte Leertaste.)

2. Qwert Modus = Zeicheneingabe mit der Normaltastatur:
- Pronto! 40 mit eingeklinktem Normaltastatur Modul
- Pronto! 18 mit extern angeschlossener Normaltastatur

Sie erhalten in diesem Kapitel sowohl die Tastenangaben für die Bedienung
mit der Brailletastatur als auch für die Bedienung mit der Normaltastatur.

Die Angaben zur Brailledarstellung oder zu den Positions- und Display-
Tasten beziehen sich auf die integrierte Braillezeile von Pronto.

Manch einer bevorzugt das Arbeiten mit der Tastatur und das Eingeben von
Kurzbefehlen, ein anderer bewegt sich lieber im Menü mit dem Navistick oder
den Pfeiltasten. Diese unterschiedliche Arbeitsweise wird in den folgenden
Kapiteln berücksichtigt.

10.2 Arbeiten mit dem Navistick bzw. Pfeiltasten
Mit dem Navistick oder den Pfeiltasten bewegt man sich vorzugsweise in
Menüs oder Listen.
Die Bewegungsrichtungen von Navistick oder Pfeiltasten entsprechen den Be-
wegungen "nach oben" (N-oben, Pfeil-oben), "nach unten" (N-unten), Pfeil-
unten), "nach rechts" (N-Rechts, Pfeil-rechts)), nach links" (N-links,
Pfeil-links) und "Mittelposition drücken" (N-mitte, Eingabetaste).

Mit N-oben bzw. Pfeil-oben bewegt man sich:
- in Dokumenten eine Zeile nach oben,
- im Menü aufwärts zum vorigen Eintrag,
- in Dateilisten zum vorigen Ordner oder zur vorigen Datei
- in einem Dialog zum vorigen Element
- im Kalender blättert man rückwärts zum vorigen Termin.
- in den Kontakten (Adressdatenbank) blättert man rückwärts zum vorherigen
Kontakt.
- im Diktafon und mp3-Player zur vorigen Datei und Abspielen derselben.
- im Daisy Reader wählt man die vorige Navigationsstufe.
- im Internet Radio zur vorigen gespeicherten Radiostation und abspielen
derselben.
- In Exceldateien eine Zelle nach oben

Mit N-unten bzw. Pfeil-unten bewegt man sich:
- in Dokumenten eine Zeile nach unten,
- im Menü abwärts zum nächsten Eintrag,
- in Dateilisten zum nächsten Ordner oder zur nächsten Datei
- in einem Dialog zum nächsten Element
- im Kalender blättert man vorwärts zum nächsten Termin.
- in den Kontakten (Adressdatenbank) blättert man vorwärts zum nächsten
Kontakt.
- im Diktafon und mp3-Player zur nächsten Datei und Abspielen derselben.
- im Daisy Reader wählt man die nächste Navigationsstufe.
- im Internet Radio zur nächsten gespeicherten Radiostation und abspielen
derselben.
- In Exceldateien eine Zelle nach unten

Mit N-rechts bzw. Pfeil-rechts bewegt man sich:
- in Dokumenten ein Zeichen nach rechts (Cursorrechts),
- im Menü wird ein Untermenü aufgeklappt bzw. geöffnet (Zugang zu weiteren
Menüeinträgen auf untergeordneter Ebene),
- in Dateilisten wird ein Ordner geöffnet, (Zugang zu den darin stehenden
Dateien und Ordnern),
- in Dialogen geht man innerhalb des Eingabefeldes ein Zeichen (Cursor)
nach rechts,
- im Kalender blättert man vorwärts zum nächsten Tag,
- in den Kontakten (Adressdatenbank) blättert man innerhalb des Kontakts
zum nächsten Feld.
- in Auswahllisten zum nächsten Element.
- im mp3 Player springt man innerhalb einer Wiedergabe 10 Sekunden
vorwärts.
- im Daisy Reader geht man innerhalb der Navigationsstufe vorwärts.
- im Internet Radio zur nächsten gefundenen Radiostation und abspielen
derselben.
- In Exceldateien eine Zelle nach rechts

Mit N-links bzw. Pfeil-links bewegt man sich:
- in Dokumenten ein Zeichen nach links (Cursor-links),
- im Menü wird ein geöffnetes Untermenü zugeklappt bzw. geschlossen, (Zu-
rück zur nächst höheren Menüebene),
- in Dateilisten wird ein geöffneter Unterordner geschlossen (Höchste Ebene
ist das Stammverzeichnis),
- in Dialogen geht man innerhalb des Eingabefeldes ein Zeichen (Cursor)
nach links,
- im Kalender blättert man rückwärts zum vorigen Tag,
- in den Kontakten (Adressdatenbank) blättert man innerhalb eines Kontakts
zum vorherigen Feld.
- in Auswahllisten zum vorherigen Element.
- im mp3 Player springt man innerhalb einer Wiedergabe 10 Sekunden
rückwärts.
- im Daisy Reader geht man innerhalb der Navigationsstufe rückwärts.
- im Internet Radio zur vorigen gefundenen Radiostation und abspielen
derselben.
- In Exceldateien eine Zelle nach links

Mit N-Mitte bzw. Eingabetaste wird eine Aktion ausgeführt. z.B.
- allgemeiner "OK-Befehl"
- bei der Dateiliste der Textverarbeitung wird die Datei geöffnet,
- Befehle oder Menüeinträge werden ausgeführt

10.3 Arbeiten mit den Brailletasten (Braille Modus)
Die 8-Punkt Brailletastatur mit ihren beiden Daumentasten ermöglicht die
Eingabe einer großen Vielfalt von Buchstabenbefehlen und Punkt-
musterbefehlen.

10.4 Arbeiten mit der Normaltastatur (Qwert Modus)
Mit der Tastatur lassen sich Texte eingeben sowie befehle oder Funktionen
ausführen oder Menüs öffnen.
Beim Öffnen von Menüs, aufrufen von Funktionen oder Ausführen von Befehlen
müssen oftmals mehrere Tasten in bestimmter Reihenfolge gedrückt werden.
Hierbei gilt allgemein, dass zuerst die Tasten gedrückt werden und gedrückt
gehalten werden, die als Befehls- oder Kommandotasten fungieren. Um das
spezielle Kommando auszuführen wird dann die entsprechende Taste zusätzlich
gedrückt und dann alle Tasten losgelassen.

Folgende Tasten sind solche Kommandotasten: Alt-Taste, Steuerungs-Taste,
Umschalt-Taste, Windows-Taste, FN-Taste und Feststelltaste.

10.4.1 Texteingabe (Braille Modus)
Geben Sie die Texte mit Hilfe der 8-Punkt Brailleeingabe ein. Schreiben Sie
die Texte in Computerbraille, um sie von der Sprachausgabe optimal zu un-
terstützen. Großbuchstaben werden in Kombination mit der Brailletaste B7
erzeugt.
Der Cursor (Schreibmarke) wird bei der Zeicheneingabe mitgeführt. Zum Ein-
fügen oder Bearbeiten von Texten lässt sich der Cursor mit entsprechenden
Befehlen an die gewünschte Stelle setzen.
Mit Bewegungen nach rechts bzw. links (Navistick oder Pfeiltasten) wird der
Cursor zeichenweise vorwärts bzw. rückwärts im Text bewegt.

10.4.2 Texteingabe (Qwert Modus)
Geben Sie die Texte mit Hilfe der Buchstabendtasten auf der Tastatur ein.
Großbuchstaben oder Zweitbelegungen einer Taste werden in Kombination mit
der rechten oder linken Umschalttaste erzeugt.
Der Cursor (Schreibmarke) wird bei der Zeicheneingabe mitgeführt. Zum Ein-
fügen oder Bearbeiten von Texten lässt sich der Cursor mit entsprechenden
Befehlen an die gewünschte Stelle setzen.
Mit Bewegungen nach rechts bzw. links (Navistick oder Pfeiltasten) wird der
Cursor zeichenweise vorwärts bzw. rückwärts im Text bewegt.

10.4.3 Buchstabenbefehle (Braille Modus)
Das sind Kurzbuchstaben in Verbindung mit den beiden Tasten B8 und B9 oder
nur mit der Befehlstaste B9. Sie führen schnell und sicher den zugeordneten
Befehl aus. Hierzu wird die Brailleform des Buchstabens zusammen mit der
Brailletaste B8 und der linken Daumentaste (B9) gedrückt. z.B. in der Text-
verarbeitung zum Öffnen des Menüs "Datei" = Kurzbuchstabe "d" mit B8 und
linker Daumentaste (d+B9B8).
Die Kurzbuchstaben (auch Hotkey oder Shortcut genannt) stehen weitgehend in
logischem Zusammenhang mit dem Befehls- oder Funktionsbegriff bzw. ähneln
den in Windows-Programmen eingesetzten Kurzbefehlen.
In Menüs können die einzelnen Menüeinträge mittels Anwahlbuchstaben direkt
gewählt werden. Hierbei ist die Eingabe des zugeordneten Buchstabens aus-
reichend. z.B. im Hauptmenü "ME e Einstellungen" wird durch Eingabe des
Buchstabens "e" dieser Eintrag gewählt und geöffnet.

10.4.4 Buchstabenbefehle (Qwert Modus)
Das sind Kurzbuchstaben in Verbindung mit folgenden Kommandotasten:
Steuerungstaste, Alt-Taste, Umschalttaste oder Windows-Taste. Sie führen
schnell und sicher den zugeordneten Befehl aus. Hierzu wird die
entsprechende Kommandotaste gedrückt gehalten, die jeweilige Buchstaben-
taste gedrückt und dann alle Tasten losgelassen.
z.B. in der Textverarbeitung "Alt+d" zum Öffnen des Menüs "Datei".
Die Kurzbuchstaben (auch Hotkey oder Shortcut genannt) stehen weitgehend in
logischem Zusammenhang mit dem Befehls- oder Funktionsbegriff bzw. ähneln
den in Windows-Programmen eingesetzten Kurzbefehlen.
In Menüs können die einzelnen Menüeinträge mittels Anwahlbuchstaben direkt
gewählt werden. Hierbei ist die Eingabe des zugeordneten Buchstabens aus-
reichend. z.B. im Hauptmenü, Menüeintrag "Einstellungen" wird durch Eingabe
des Buchstabens "e" dieser Eintrag gewählt und geöffnet.

10.4.5 Punktmuster und ihr zugeordneter Bereich (Braille Modus)
Es gibt symmetrische Punktmusterbefehle. Diese dienen zum Anspringen von
bestimmten Bereichen mit den grundsätzlichen Bewegungen: vorwärts, rück-
wärts, aktuell.
Hierbei steuern die Brailletasten
- der linken Hand Bewegungen nach links oder rückwärts,
- der rechten Hand Bewegungen nach rechts bzw. vorwärts,
- beider Hände Befehle zum aktuellen Bereich.

In der folgenden Übersicht steht zu Beginn der Bereich und nachfolgend die
Punktmuster für links, rechts, aktuell,
Zeichen: links B1, rechts B4, aktuell B1B4.
Wort: links B2, rechts B5, aktuell B2B5.
Satz: links B3, rechts B6, aktuell B3B6.
Zeile: links B1B2, rechts B4B5, aktuell B1B2B4B5.
Absatz: links B1B3, rechts B4B6, aktuell B1B3B4B6.
Seite: links B2B3, rechts B5B6, aktuell B2B3B5B6.
Textanfang B1B2B3, Textende B4B5B6, gesamter Text B1B2B3B4B5B6.

Diese Punktmuster können in Kombination mit der Befehlstaste B9 sowie B7,
B8 oder B0 gedrückt werden, um in der Textverarbeitung spezielle Befehle
auszuführen.
- Punktmuster plus B9 und B0: Lesen des Bereichs.
- Punktmuster links plus B9 und B7: löscht den Bereich links vom Cursor.
- Punktmuster aktuell plus B9 und B7: löscht den Bereich, in dem der Cursor
steht.
- Punktmuster rechts/links plus B9: Positioniert den Cursor auf das erste
Zeichen des nächsten/vorigen Bereichs (stumm).
- Punktmuster aktuell plus B9: markiert den Bereich.

10.4.6 Funktionen auf einzelnen Brailletasten (Braille Modus)
Die folgenden häufig gebrauchten Befehle werden nicht den Buchstaben- oder
Punktmusterbefehlen zugeordnet:
B9, linke Daumentaste = Befehlstaste, bestätigt eine Auswahl oder Funktion.
B0, rechte Daumentaste = Leertaste, in Verbindung mit B9 erweiterte Be-
fehlstaste.
B7 = Zeichen rückwärts löschen, Standardeinstellung (Umstellung auf
Zeicheneingabe des Punktes 7 möglich in: Hauptmenü Einstellungen/Tastatur)
M
B8 = Zeilenschaltung, Standardeinstellung (Umstellung auf Zeicheneingabe
des Punktes 8 möglich in: Hauptmenü Einstellungen/Tastatur)
B9B7B8 = Allgemeiner Abbrechen-Befehl, Gegenteil vom Bestätigen mit B9.
B9B7 = Löschen-Befehl bei markierten Bereichen oder Dateien.

10.4.7 Funktionen einzelner Tasten (Qwert Modus)
Eingabetaste (Return, Enter) = Befehlstaste, bestätigt eine Auswahl oder
Funktion, Zeilenwechsel in Textverarbeitung.
Rücktaste (Backspace) = Zeichen rückwärts löschen.
Escape = Allgemeiner Abbrechen-Befehl, Gegenteil vom Bestätigen mit der
Eingabetaste.
Entfernentaste = Löschen-Befehl für aktuelle Zeichen, Elemente oder Dateien
Alt-Taste = Öffnet Befehlemenü, Befehlstaste in Verbindung mit anderen
Tasten.
Steuerungstaste = Befehlstaste in Verbindung mit anderen Tasten.
Umschalttaste = Großbuchstabe bzw. Zweitbelegung in Verbindung mit anderen
Tasten.

10.5 Lesen, Markieren und Löschen von Textbereichen


10.5.1 Lesebefehle im Braille Modus
Zu den oben genannten Punktmustern werden beide Daumentasten (B9 und B0)
mitgedrückt. Der Cursor steht und bleibt dabei jeweils auf dem ersten
Zeichen des Textbereichs.

Zeichen lesen: links B9B0B1, rechts B9B0B4, aktuell B9B0B1B4
Wort lesen: links B9B0B2, rechts B9B0B5, aktuell B9B0B2B5
Satz lesen: links B9B0B3, rechts B9B0B6, aktuell B9B0B3B6
Zeile lesen: links B9B0B1B2, rechts B9B0B4B5, aktuell B9B0B1B2B4B5
Absatz lesen: links B9B0B1B3, rechts B9B0B4B6, aktuell B9B0B1B3B4B6
Seite lesen: links B9B0B2B3, rechts B9B0B5B6, aktuell B9B0B2B3B5B6
Dokument lesen: B9B0B1B2B3B4B5B6

Bewegen und Positionieren des Cursors:
Gehe zum Zeilenanfang und lesen der Zeile: B9B0B1B2B3B7
Gehe zum Zeilenende und lesen der Zeile: B9B0B4B5B6B8
Gehe zum Dokumentanfang (ohne Lesen): B9B0B1B2B3
Gehe zum Dokumentende (ohne Lesen): B9B0B4B5B6

Zeichenbuchstabieren: zweimal B9B0B1B4
Wort Buchstabieren: zweimal B9B0B2B5

Beim Zeilenweisen bewegen durch den Text wird der Cursor auf der Position
belassen auf der er sich im angezeigten Zeilenausschnitt (Fenster) befin-
det. Beim Erreichen einer leeren Zeile springt er an den Zeilenanfang. Wenn
dann wieder eine Textzeile kommt, wird er in der gleichen Spalte angezeigt,
wo er vorher gewesen war.

In der Textverarbeitung gibt es ein kontinuierliches Vorlesen ab Cursorpo-
sition, bei dem der Cursor mitläuft
- Starten mit B9 oder N-Mitte
- Stoppen mit B9 oder N-Mitte

10.5.2 Lesebefehle im Qwert Modus
Mit folgenden Befehlen bewegen Sie sich im Text und lesen den jeweiligen
Bereich. Der Cursor steht und bleibt dabei jeweils auf dem ersten Zeichen
des Textbereichs.

Zeichen links/rechts: Pfeil-links / Pfeil-rechts
Wort links/rechts: Steuerung+Pfeil-links / Steuerung+Pfeil-rechts
Satz links/rechts: Steuerung + Kleiner-als / Steuerung + Größer-als
Satz aktuell: Umschalt+Steuerung+Leertaste
Zeile vorige/nächste: Pfeil-oben / Pfeil-unten
Seite vorige/nächste: Bild-auf (FN+Pfeil-oben) / Bild-ab (FN+Pfeil-unten)
Zeichenbuchstabieren: Steuerung+Punkt
Wort Buchstabieren: Steuerung+Komma

Bewegen und Positionieren des Cursors:
Gehe zum Zeilenanfang und lesen der Zeile: Pos1 (FN+Pfeil-links)
Gehe zum Zeilenende und lesen der Zeile: Endetaste (FN+Pfeil-rechts)
Gehe zum Dokumentanfang (ohne Lesen): Steuerung+Pos1
(FN+Umschalt+Steuerung+Pfeil-links)
Gehe zum Dokumentende (ohne Lesen): Steuerung+Endetaste
(FN+Umschalt+Steuerung+Pfeil-rechts)

Beim Zeilenweisen bewegen durch den Text wird der Cursor auf der Position
belassen auf der er sich im angezeigten Zeilenausschnitt (Fenster) befin-
det. Beim Erreichen einer leeren Zeile springt er an den Zeilenanfang. Wenn
dann wieder eine Textzeile kommt, wird er in der gleichen Spalte angezeigt,
wo er vorher gewesen war.

In der Textverarbeitung gibt es ein kontinuierliches Vorlesen ab Cursorpo-
sition, bei dem der Cursor mitläuft
- Starten mit N-Mitte oder Umschalt+Steuerung+k.
- Stoppen mit N-Mitte oder Steuerungstaste

10.5.3 Textbereiche Markieren (Braille Modus)
Zu den oben genannten Punktmustern für den jeweils aktuellen Bereich wird
nur die linke Daumentaste (B9) mitgedrückt.

Zeichen markieren: B9B1B4
Wort markieren: B9B2B5
Satz markieren: B9B3B6
Zeile markieren: B9B1B2B4B5
Absatz markieren: B9B1B3B4B6
Seite markieren: B9B2B3B5B6
Dokument markieren: B9B1B2B3B4B5B6

Markieren von Blöcken:
Mit B9B1B4 das erste Zeichen des gewünschten Blockes markieren (Blockan-
fang) und mit B9B1B4 das letzte Zeichen des gewünschten Blockes markieren
(Blockende). Der gesamte Textbereich zwischen diesen beiden Zeichen ist
dann markiert.

Markierten Bereich in Zwischenablage kopieren: c+B8B9
Markierung aufheben: B9B7B8
Markierten Bereich löschen: B9B7

10.5.4 Textbereiche Markieren (Qwert Modus)
Zu den oben genannten Befehlen für Bewegungen im Text wird die Umschalt-
taste mitgedrückt. Es wird ab der jeweiligen Cursorposition Markiert:

Zeichenweise rechts/links: Umschalt+Pfeil-rechts / Umschalt+Pfeil-links
Wortweise rechts/links: Umschalt+Steuerung+Pfeil-rechts /
Umschalt+Steuerung+Pfeil-links
Zeilenweise nächste/vorige: Umschalt+Pfeil-unten / Umschalt+Pfeil-oben
Bis Zeilenende: Umschalt+Endetaste (FN+Umschalt+Pfeil-rechts)
Bis Zeilenanfang:Umschalt+Pos1 (FN+Umschalt+Pfeil-links)
Bis Dokumentanfang: Umschalt+Steuerung+Pos1 (FN+Umschalt+Steuerung+Pfeil-
links)
Bis Dokumentende: Umschalt+Steuerung+Endetaste
(FN+Umschalt+Steuerung+Pfeil-rechts)
Gesamter Text: Steuerung+a

Markieren von Blöcken:
Mit Steuerung+Leertaste das erste Zeichen des gewünschten Blockes markieren
(Blockanfang) und mit Steuerung+Leertaste das letzte Zeichen des ge-
wünschten Blockes markieren (Blockende). Der gesamte Textbereich zwischen
diesen beiden Zeichen ist dann markiert.

Markierten Bereich in Zwischenablage kopieren: Steuerung+c
Markierung aufheben: Escape-Taste
Markierten Bereich löschen: Steuerung+Entfernentaste

10.5.5 Textbereiche Löschen (Braille Modus)
Gewünschten Bereich markieren und mit B9B7 löschen oder das Punkmuster des
gewünschten Bereichs direkt gemeinsam mit B7B9 drücken.

Zeichen links vom Cursor löschen: B9B7B1 oder B7, Zeichen unter dem Cursor
löschen B9B7B4 oder B9B7B1B4

Für folgende Befehle muss der Cursor dabei am Beginn eines Wortes stehen.
Wort löschen: links B9B7B2, aktuell B9B7B2B5
Satz löschen: links B9B7B3, aktuell B9B7B3B6
Zeile löschen: links B9B7B1B2, aktuell B9B7B1B2B4B5
Absatz löschen: links B9B7B1B3, aktuell B9B7B1B3B4B6
Seite löschen: links B9B7B2B3, aktuell B9B7B2B3B5B6

10.5.6 Textbereiche Löschen (Qwert Modus)
Den gewünschten Bereich markieren und mit Steuerung+Entfernentaste löschen.

10.5.7 Im Kalender und in den Kontakten bewegen (Braille Modus)
Die Punktmuster dienen zum Anspringen der Einträge und Felder. Es gilt fol-
gende Zuordnung:

Kalender:
Tag: rückwärts B1, vorwärts B4.
Woche bzw. 7-Tage: rückwärts B2, vorwärts B5.
Termin: rückwärts B3, vorwärts B6.
Monat: rückwärts B1B2, vorwärts B4B5.
Halbjahr: rückwärts B1B3, vorwärts B4B6.
Jahr: rückwärts B2B3, vorwärts B5B6.
Gehe zu "Heute": B0

Kontakte:
Erster/Letzter Kontakt: B1B2B3 / B4B5B6
Voriger/Nächster Kontakt: B3 / B6
Ein Feld links/rechts: B1 / B4
Fünf Felder links/rechts: B2 / B5,
Erstes/Letztes Kontaktfeld: B1B2 / B4B5

10.5.8 Im Kalender und in den Kontakten bewegen (Qwert Modus)
Die Befehle dienen zum Anspringen der Einträge und Felder. Es gilt folgende
Zuordnung:

Kalender:
Tag: rückwärts Pfeil-links, vorwärts Pfeil-rechts.
Woche bzw. 7-Tage: rückwärts Umschalt+Pfeil-links, vorwärts Umschalt+Pfeil-
rechts.
Termin: rückwärts Pfeil-oben, vorwärts Pfeil-unten.
Monat: rückwärts Umschalt+Pfeil-oben, vorwärts Umschalt+Pfeil-unten.
Halbjahr: rückwärts Bild-auf (FN+Pfeil-oben), vorwärts Bild-ab (FN+Pfeil-
unten).
Jahr: rückwärts Umschalt+Bild-auf, vorwärts Umschalt+Bild-ab.
Gehe zu "Heute": Leertaste.

Kontakte:
Erster/Letzter Kontakt: Steuerung+Pfeil-oben / Steuerung+Pfeil-unten
Voriger/Nächster Kontakt: Pfeil-oben / Pfeil-unten
Ein Feld links/rechts: Pfeil-links / Pfeil-rechts
Fünf Felder links/rechts: Umschalt+Steuerung+Pfeil-links /
Umschalt+Steuerung+Pfeil-rechts
Erstes/Letztes Kontaktfeld: Pos1 / Ende (FN+Pfeil-links / FN+Pfeil-rechts)

10.6 Arbeiten mit Menüs
Allgemein sind Menüs vergleichbar mit Listen, die verschiedene Auswahl-
möglichkeiten von Einstellungen, Funktionen oder Befehlen anbieten.
Menüs können mehrere Ebenen haben. Die Einträge einer Menüebene stehen un-
tereinander. Eine tiefere Menüebene heißt Untermenü. Dieses bezieht sich
mit seinen Einträgen inhaltlich auf den Eintrag der höheren Ebene und un-
tergliedert ihn. Wird ein Menüeintrag ausgewählt bzw. bestätigt, so wird
die zugeordnete Funktion ausgeführt. Es kann ein Dialog geöffnet, ein Be-
fehl ausgeführt oder eine Anwendung oder Einstellung aktiviert werden.

10.6.1 Bewegen im Menü
Innerhalb einer Menüebene bewegt man sich nach oben bzw. unten mit
- dem Navistick nach oben bzw. unten,
- den Brailletasten B3 bzw. B6 (Braille Modus)
- den Pfeiltasten nach oben bzw. unten (Qwert Modus)
- den Displaytasten D1 bzw. D3 (an der Braillezeile)

Ein Untermenü wird geöffnet bzw. geschlossen (Wechsel zwischen den Menüe-
benen) mit
- dem Navistick nach rechts bzw. links
- den Brailletasten B4 bzw. B1 (Braille Modus).
- den Pfeiltasten nach rechts bzw. links (Qwert Modus)
Die Eingabetaste, B9 oder N-Mitte können das Untermenü nur öffnen.

10.6.2 Auswählen eines Menüeintrags
Nach dem Auswählen oder Bestätigen eines Eintrags wird die zugeordnete
Funktion durchgeführt und das Menü geschlossen. Zum Bestätigen des
angeblätterten Menüeintrags drückt man:
- den Navistick N-Mitte,
- die Befehlstaste B9 (Braille Modus)
- die Eingabetaste (Qwert Modus)
- die Displaytaste D6 oder eine Positionstaste (auf der Braillezeile)

Verkürzt kann im geöffneten Menü auch der zugeordnete Anwahlbuchstabe
gedrückt werden. hierbei wird der entsprechende Menüeintrag sofort ausge-
führt, das anblättern und bestätigen entfällt dann.

Verlassen des Menüs oder Untermenüs (Abbrechen):
- B7B8 mit linker Daumentaste (Braille Modus)
- Escape-Taste (Qwert Modus)
- Displaytaste D4 (auf der Braillezeile)

10.6.3 Menüs öffnen und schließen
Das Hauptmenü ist ein Hauptmenü mit dem sich alle Anwendungen öffnen lassen
und Einstellungen vorgenommen werden. Es öffnet sich durch einen längeren
Druck auf die Systemtaste S3.
Wenn Sie sich auf einem Untermenüeintrag des Hauptmenüs befinden und S3
lang drücken, gelangen Sie innerhalb des Hauptmenüs zu der nächsthöheren
Menüebene. Die oberste Ebene des Hauptmenüs ist dann der Menüeintrag "Text-
verarbeitung".

Im Qwert Modus kann das Hauptmenü auch durch Drücken der Windows-Taste
geöffnet werden.

In jeder Anwendung und einigen Dialogen kann ein Befehlemenü geöffnet wer-
den. Zum öffnen Drücken Sie:
- die Systemtaste S3 einmal kurz
- die Brailleform "Stern" mit linker Daumentaste = B9B3B5 (Braille Modus)
- die Alt-Taste (Qwert Modus)
Dieses Menü enthält Einträge, die auf die Anwendung abgestimmt sind. Viele
dieser Menüeinträge führen zu Untermenüs oder Funktionen. Bestätigen Sie
den gewünschten Eintrag, um die Funktion auszuführen bzw. ein Untermenü zu
öffnen. Sofern dem Menüeintrag ein Kurzbefehl zugeordnet ist, kann diese
Funktion auch direkt mit diesem Kurzbefehl ausgeführt werden, ohne zuvor
das Befehlemenü öffnen zu müssen.

Hinweis: Solange das Befehlemenü oder eines seiner Untermenüs geöffnet ist,
kann keine andere Anwendung aufgerufen oder Pronto! in den Stromsparmodus
geschaltet werden. Das Befehlemenü muss zuvor durch nochmaligen kurzen
Druck auf S3 bzw. Alt-Taste bzw. B9B3B5 geschlossen werden.

Hinweis zur Darstellung von Menüs auf einer Braillezeile:
Ein Menüeintrag wird auf der Braillezeile durch die Buchstaben "ME gekenn-
zeichnet, dann folgt der zugeordnete Anwahlbuchstabe, dann die Eintragsbe-
zeichnung, ggf. ein Hinweis auf Dialoge oder Untermenüs und schließlich der
Kurzbefehl.
Mit dem Anwahlbuchstaben lässt sich im geöffneten Menü der zugeordnete
Eintrag ohne weitere Bestätigung direkt ausführen.

Drei Punkte auf der Braillezeile kennzeichnen, dass der Eintrag zu einem
Dialog führt.
Eine spitze Klammer-rechts (P4P5) auf der Braillezeile kennzeichnet, dass
der Eintrag zu einem Untermenü führt.

10.7 Arbeiten mit Dialogen
Dialoge enthalten im einfachsten Fall eine Information und ein bis zwei Be-
fehlsschalter: "ja", "nein bzw. "OK", "Abbrechen". (z.B. bei der
Sicherheitsrückfrage nach dem Löschen-Befehl).
Größere Dialoge helfen, Einstellungen vorzunehmen, Daten einzugeben oder
Funktionen auszuwählen. Diese Dialoge können verschiedene Elemente
enthalten, die nachfolgend beschrieben werden.

Auf einer Braillezeile stehen bei den Dialogelementen die Kurzform des Ele-
menttyps, der Kurzbuchstabe und die Elementbezeichnung.

Innerhalb eines Dialogs bewegt man sich von Element zu Element
vorwärts mit:
- N-unten,
- B9B4B6 (Braille Modus),
- Tabulatortaste (Qwert Modus),
- D4D6 (auf der Braillezeile)
rückwärts mit:
- N-oben,
- B9B1B3 (Braille Modus),
- Umschalt+Tabulatortaste (Qwert Modus),
- D1D3 (auf der Braillezeile)

Dialogelemente, denen ein Kurzbuchstabe zugeordnet ist, können direkt
angesprungen werden.
- Kurzbuchstabe mit linker Daumentaste, z.B. s+B9 (Braille Modus)
- Alt-Taste mit Kurzbuchstabe z.B. Alt+s (Qwert Modus)
Befehlsschalter werden dadurch gleich ausgeführt, bei Kontrollfeldern wird
der Zustand geändert.

In einigen Dialogen führen Schalter zu weiteren Dialogen, oder es kann ein
Befehlemenü mit weiterführenden Funktionen geöffnet werden.

Ein Dialog wird unverändert verlassen durch den Schalter "Abbrechen" oder
mit:
- B9B7B8 (Braille Modus)
- Escape-Taste (Qwert modus)
- D4 (auf der Braillezeile)

Ein Dialog wird geschlossen und seine Einträge bzw. Funktionen bestätigt
durch den Schalter "OK" oder mit:
- B9 (Braille Modus)
- Eingabetaste (Qwert Modus)
- D6 oder Positionstaste (auf der Braillezeile)

10.7.1 Schalter
Der dem Schalter zugeordnete Befehl wird bestätigt mit:
- N-Mitte
- der linken Daumentaste = B9 (Braille Modus)
- der Eingabetaste (Qwert Modus)
- D6 oder Positionstaste (auf der Braillezeile)
Das Element ist durch die Abkürzung BS am Anfang der Braillezeile gekenn-
zeichnet

10.7.2 Eingabefelder
Eingabefelder dienen zur Eingabe von Text oder Zeichen. Vorhandene oder
vordefinierte Einträge lassen sich mit den in der Textverarbeitung üblichen
Befehlen überschreiben, löschen oder korrigieren.
Das Element ist durch die Abkürzung EF am Anfang der Braillezeile gekenn-
zeichnet

Infofelder (IF) sind Eingabefelder, die nicht editiert werden können. Sie
zeigen nur eine Information an.

10.7.3 Kontrollfelder
Mit Kontrollfeldern lassen sich Funktionen aktivieren oder deaktivieren.
Hierzu kann der Zustand eines Kontrollfeldes von "gewählt" auf "nicht ge-
wählt" verändert werden.
Kontrollfelder werden gewählt bzw. nicht gewählt durch
- Bewegungen nach rechts / links
- Drücken der rechten Daumentaste = B0 (Braille Modus)
- Drücken der Leertaste (Qwert Modus)
- einer Positionstaste (auf der Braillezeile)

Auf einer Braillezeile werden Kontrollfelder mit "KF" gekennzeichnet. Der
Zustand "gewählt" wird dargestellt durch ein in Klammern geschriebenes g.
Der Zustand "nicht gewählt" wird dargestellt durch ein in Klammern
geschriebenes Leerzeichen.

10.7.4 Auswahllisten
In Auswahllisten werden verschiedene zur Verfügung stehende Einträge oder
Funktionen präsentiert. Der jeweils angezeigte Eintrag ist gewählt.
Um einen Listeneintrag auszuwählen bewegt man sich
- nach links oder rechts zum jeweils vorigen oder nächsten Eintrag
- Springt auf den ersten Eintrag am Anfang der Liste mit B9B1B2B3B7 (Brail-
le Modus) bzw. "Pos1" (Qwert Modus)
- Springt auf den letzten Eintrag am Ende der Liste mit B9B4B5B6B8 (Braille
Modus) bzw. "Endetaste" (Qwert Modus)
- Sprint zu einem gewünschten Eintrag durch zügige Eingabe des ersten bzw.
der ersten drei Buchstaben oder Zeichen, mit denen der Listeneintrag
beginnt.

Auf einer Braillezeile werden Auswahllisten mit "LI" gekennzeichnet. Die
Listenbezeichnung steht hinter dem präsentierten und somit ausgewählten
Listeneintrag.

10.8 Displaytasten und Braillezeile
Die Tasten der Braillezeile von Pronto! können zur Bedienung vieler Funk-
tionen genutzt werden. Hierzu dienen in den verschiedenen Anwendungen von
Pronto! die Befehle mit den Displaytasten.

Die Braillezeile zeigt alle Texte, Meldungen und Informationen in 8-Punkt
Computerbraille an.
Der Cursor wird durch den Unterstrich mit den Punkten 7,8 dargestellt. Eine
andere Cursordarstellung kann im Hauptmenü Eintrag "Einstellungen/Brail-
le/Cursor" individuell eingestellt werden.
Die Braille-Elemente zeigen jeweils einen Ausschnitt in der entsprechenden
Anzahl der Zeichen. Dieser Ausschnitt kann vorwärts oder rückwärts verscho-
ben werden (so genanntes scrollen), um alle Informationen auszulesen.
Mit der rechten mittleren Displaytaste (D5) scrollt man nach rechts bzw.
vorwärts,
mit der linken mittleren Displaytaste (D2) scrollt man nach links bzw.
rückwärts.

Auf diese Weise lässt sich ein Text, ein Menüeintrag oder eine Meldung
vollständig durchlesen.
Mit der linken oberen Displaytaste D1 gelangt man eine Zeile nach oben,
Mit der linken unteren Displaytaste D3 gelangt man eine Zeile nach unten.
Mit der linken oberen und mittleren Displaytaste D1D2 gelangt man zum
Anfang der Zeile.
Mit der linken unteren und mittleren Displaytaste D2D3 gelangt man zum Ende
der Zeile.
Um den Cursor an eine bestimmte Textstelle zu positionieren drückt man die
Positionstaste über dem Zeichen.
In Menüs und Dialogen wird mit der rechten unteren Displaytaste D6 ein
Eintrag gewählt und mit der rechten oberen Displaytaste D4 abgebrochen bzw.
beendet.

Mit den Positionstasten kann man in Menüs oder Dialogen auf die jeweiligen
Elemente klicken und somit wählen. In Textfeldern kann man ein Zeichen
genau anwählen, um z.B. für Textkorrekturen den Cursor dorthin zu führen
(Cursor Routing).
Das gemeinsame Drücken von B7 mit einer Positionstaste löscht an der zu-
geordneten Position das Zeichen.

Das gemeinsame Drücken der beiden mittleren Displaytasten D2D5 schaltet die
Sprachausgabe aus und wieder ein.

10.9 Allgemeine Spracheinstellungen
Die wichtigsten Einstellungen wie Lautstärke, Geschwindigkeit, Tonhöhe und
Auswahl der Lesestimme werden nachfolgend kurz beschrieben:
1. Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie den Eintrag "Einstellungen",
dann den Eintrag "Audio und Sprachausgabe".
2. Wählen Sie den Eintrag "Lesestimme" und Sie gelangen in einen Dialog.
Wählen Sie durch blättern nach rechts oder links in der Auswahlliste die
gewünschte Stimme.
3.Wählen Sie den Schalter "Stimmeneinstellung verändern". In den Eingabe-
feldern "Lautstärke", "Geschwindigkeit" und "Tonhöhe" wird der aktuelle
Wert angezeigt. Sie können entweder einen anderen Wert direkt eingeben,
oder durch Bewegungen nach rechts bzw. links stufenweise die Werte zwischen
0 und 100 Prozent auswählen.
4. Bestätigen Sie abschließend "OK".

Die Lautstärke der Lesestimme hängt ab von dem hier im Dialog eingestellten
Wert und von der gewählten Gerätelautstärke. Die gewählte Gerätelautstärke
wirkt sich sowohl auf die Lautstärke der Sprachausgabe als auch auf die
Wiedergabe von Audiodateien und Tonsignale aus.
Um bei einer hohen Gerätelautstärke die Lesestimmenlautstärke auf ein
angenehmes Maß zu dämpfen, muss im Dialog zur Lesestimme die Lautstärke auf
einen kleineren Wert gestellt werden, z.B. 65.

10.10 Das Hilfesystem


10.10.1 Automatische Hilfe
Die automatische Hilfe gibt Ihnen in Menüs und Dialogen eine kurze
gesprochene Information. Sie ist besonders für Einsteiger interessant, weil
diese Hilfe das jeweilige Element oder seine Wirkung erklärt
Die automatische Hilfe wird von der Systemstimme gesprochen und ist stan-
dardmäßig aktiviert.
Wenn Sie die automatische Hilfe nicht benötigen, öffnen Sie mit S3 das
Hauptmenü, wählen den Eintrag "Einstellungen/Audio und Spracheinstel-
lung/Automatische Hilfe" und nehmen im Dialog die entsprechenden Änderungen
vor.

10.10.2 Ausführliche Kontexthilfe
Die Kontexthilfe gibt in Menüs oder Dialogen sowie in einzelnen Anwendungen
eine ausführliche Hilfe zur jeweiligen Situation bzw. zum gewählten Ele-
ment. In der Kontexthilfe erhalten Sie Informationen über die Art des Ele-
mentes und die weiteren Möglichkeiten. Sofern Kurzbefehle für diese Situa-
tion verfügbar sind, werden diese in der Kontexthilfe genannt und teilweise
auch mit Hinweisen oder Beispielen ergänzt.

Die Kontexthilfe zum aktuellen Eintrag, Element oder Anwendung rufen Sie
auf mit:
- Brailleform des Fragezeichens zusammen mit der linken Daumentaste =
B9B2B6 (Braille Modus)
- Funktionstaste F1 bzw. FN+1 (Qwert Modus)

Die Kontexthilfe wird von der Systemstimme vorgelesen und auf der Braille-
zeile angezeigt. Durch Scrollen mit den mittleren Display-Tasten D5 und D2
können sie die Kontexthilfe auf der Braillezeile lesen.
Sie können die in der Textverarbeitung üblichen Befehle zum zeichen- oder
wortweisen Bewegen nutzen, um den Hilfetext zu lesen, sowie an das Zei-
lenende oder den Zeilenanfang zu springen.
Falls die Kontexthilfe nochmals vorgelesen werden soll, bewegen Sie sich
einmal nach unten auf den Schalter "OK" und dann wieder nach oben zurück.

Zum Schließen der Kontexthilfe bestätigen Sie den OK-Schalter.

Anschließend befinden Sie sich wieder an derselben Position wie vor dem
Aufrufen der Kontexthilfe.

Hinweis: Sie können einstellen, ob die Kontexthilfe die Braille Kurzbefehle
oder die Qwert Kurzbefehle für die Normaltastatur oder beide angibt. Dies
ist hilfreich, wenn Sie Pronto-18 über eine externe Normaltastatur
bedienen.
Öffnen Sie mit S3 das Hauptmenü, wählen den Eintrag Darstellung/Menü-
darstellung und aktivieren im Dialog die entsprechenden Kontrollfelder.

10.10.3 Das Handbuch im Menü "Hilfe"
Im Pronto! ist das komplette Handbuch als Textdokument gespeichert. Es kann
jederzeit geöffnet werden, während Sie mit Pronto! arbeiten. Gehen Sie wie
folgt vor:

1. Öffnen Sie das Hauptmenü durch einen längeren Druck auf die Systemtaste
S3.
2. Gehen Sie mit Bewegungen nach oben oder unten zum Eintrag "Hilfe" und
öffnen Sie das Untermenü durch eine Bewegung nach rechts. Zum Öffnen des
Menüeintrags "Hilfe" können Sie auch direkt den Kurzbefehl "h mit B9B7B8"
(Braille Modus) bzw. "Windows-Taste+h" (Qwert Modus) drücken.
3. Bestätigen Sie den Eintrag "Pronto! Handbuch. Dadurch wird ein weiteres
Untermenü geöffnet, in welchem Sie die Handbuchdatei finden.
4. Bestätigen Sie den Eintrag mit der linken Daumentaste B9 oder
Eingabetaste.
5. Die Handbuchdatei wird in der Textverarbeitung geöffnet.
6. Sie können sich den Text durch Drücken von N-Mitte vorlesen lassen. Oder
Sie nutzen andere Lesebefehle.

Hinweis: Das Handbuch bleibt in der Textverarbeitung solange geöffnet, bis
es geschlossen wird. Zum Schließen, öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3
das Befehlemenü, bestätigen den Eintrag "Datei", gehen zum Eintrag "schlie-
ßen" und bestätigen diesen.

10.11 "Wo bin ich" Funktion und Widerholen von Sprachmeldungen
Pronto! bietet mit einfachen Kurzbefehlen die Möglichkeit, sich in jeder
Anwendung, jedem Menü oder Dialog mit der "Wo bin ich" Funktion zu orien-
tieren oder sich die letzte Meldung nochmals ansagen zu lassen.

Die "Wo bin ich" Funktion wird ausgeführt mit
- "Minus mit B7, B8 und linker Daumentaste" = B9B3B6B7B8 (Braille Modus)
- Windows-Taste+Minustaste (Qwert Modus)

Die Sprachausgabe nennt die Anwendung, in der Sie sich aktuell befinden
bzw. die aktuell präsentierte Meldung der Anwendung, des Menüs oder
Dialogs.
In der Textverarbeitung werden der Dokumentname, die Position im Text und
die aktuelle Textzeile angesagt.
Die Funktion ist auch über das Hauptmenü erreichbar, (Hauptmenü/Einstel-
lungen/Audio und Sprachausgabe/Wo bin ich)

Die letzte von der Sprache ausgegebene Meldung lässt sich erneut ansagen
mit:
- "Nummernzeichen mit B7, B8 und linker Daumentaste" = B9B3B4B5B6B7B8
(Braille Modus)
- Windows-Taste+Nummerntaste (Qwert Modus)
Die Funktion ist auch über das Hauptmenü erreichbar, (Hauptmenü/Einstel-
lungen/Audio und Sprachausgabe/Letzte Meldung)

Die letzten 10 von der Sprache ausgegebenen Meldungen lassen sich in einer
Liste anzeigen und können dort erneut angehört werden. Zum öffnen dieser
Liste nutzen Sie den Befehl:
- "Plus mit B7, B8 und linker Daumentaste" = B9B2B3B5B7B8 (Braille Modus)
- Windows-Taste+Plustaste (Qwert Modus)

Die Liste präsentiert die letzte Sprachmeldung. Durch Bewegungen nach
rechts gelangen Sie zu den jeweils vorigen Sprachmeldungen und durch Bewe-
gungen nach links entsprechend zurück.
Der Dialog mit diesen Listeneinträgen wird auch auf der Braillezeile
angezeigt.
Bestätigen Sie den Schalter "OK", um den Dialog zu schließen.

Hinweis: In der Textverarbeitung ergibt das Wort- und Zeichenecho jeweils
eine eigene Sprachmeldung in dieser Liste. Buchstaben oder Zeichen werden
gemäß der Aussprachedatei dargestellt.

