26 Pronto! Translator
Der Pronto! Translator ist eine Anwendung, die bersetzungsdienste von
Anbietern im Internet nutzt, um Wrter von einer Sprache in eine andere
Sprache zu bersetzen. Diese Anwendung kann nur bei bestehender Internet-
verbindung genutzt werden. Aus technischen Grnden kann nicht gewhrleistet
werden, dass dieser Dienst jederzeit verfgbar ist.

26.1 Pronto! Translator starten
Whlen Sie im Hauptmen den Eintrag Pronto! Translator, um die Anwendung zu
ffnen. Der Dialog enthlt folgende Elemente:

Infofeld "bersetzter Text"
Zeigt nach erfolgter bersetzung das Ergebnis. Mit dem allgemeinen Kopier-
befehl c+B8B9 bzw. Steuerung+c knnen Sie den Inhalt des Textfeldes in die
Pronto! Zwischenablage kopieren und z.B. in der Textverarbeitung in ein
geffnetes Dokument mit dem allgemeinen Einfgenbefehl v+B8B9 bzw.
Steuerung+v einfgen.

Eingabefeld "zu bersetzender Text"
Geben Sie das Wort oder den Satz ein, der bersetzt werden soll.

Kontrollfeld "Sprache automatisch ermitteln"
Wenn Sie dieses Kontrollfeld whlen, versucht Pronto die Landessprache des
eingegebenen Wortes zu erkennen.
Wenn das Kontrollfeld nicht gewhlt ist, zeigt der Dialog eine Liste, um
die Landessprache des eingegebenen Wortes auszuwhlen.

Liste "eingegebene Sprache"
Whlen Sie die Landessprache des eingegebenen Wortes. Sie knnen nur
Sprachen whlen, fr die Pronto einen bersetzungsdienst im Internet finden
und nutzen kann.

Liste "ausgegebene Sprache"
Whlen Sie die Landessprache in welche das eingegebene Wort bersetzt wer-
den soll. Sie knnen nur Sprachen whlen, fr die Pronto einen berset-
zungsdienst im Internet finden und nutzen kann.
Hinweis: Die Brailledarstellung des bersetzten Wortes hngt von der ver-
wendeten Brailletabelle ab.

Schalter "bersetze"
Pronto sendet den Inhalt des eingegebenen Textes an die Webseite des
bersetzungsdienst im Internet und bekommt von dort das Ergebnis zurck.

