21 Der mp3-Player
Mit dem eingebauten mp3-Player lassen sich Audiodateien abspielen, die sich
auf verschiedenen Speichermedien befinden können. Die Audiodateien können
sich dabei im Wurzelverzeichnis oder in Ordnern und Unterordnern befinden.
Wenn mehrere Audiodateien hintereinander oder in einer gewünschten Reihen-
folge abgespielt werden sollen, muss diese Ordnung in einer m3u-Datei,
einer Wiedergabeliste (Playlist) festgelegt sein.
Es können Wiedergabelisten (m3u-Dateien) für beliebig viele verschiedene
Audiodateien in verschiedenen Ordnern erstellt, bearbeitet oder auch wieder
gelöscht werden. Der mp3-Player kann folgende Audioformate abspielen:.ACC,
.M4A (Apple AAC encoder) , MP4 (Videos), .MP3, :WMA, .WAV.

Hinweis: M4A Dateien, welche durch den Apple Lossless encoder erzeugt wur-
den, werden nicht unterstützt

Hinweis zu m3u-Dateien:
Eine m3u-Datei enthält nicht die Audiodateien, sondern nur die Information,
wie die Audiodatei heißt, wo sie gespeichert ist (Pfad) und in welcher
Reihenfolge sie in Bezug auf die anderen Audiodateien abgespielt werden
soll. Es können nur m3u-Dateien gestartet werden, die mit Pronto! erstellt
wurden und deren zugeordnete Audiodateien sich auf in dem zugeordneten
Speicherort (Pfad auf der Speicherkarte) befinden.

21.1 Audiodateien Abspielen
In den folgenden Unterkapiteln werden die verschiedenen Möglichkeiten
beschrieben, dem mp3-Player zu öffnen und Audiodateien abzuspielen.

Es ist möglich, nach dem Starten einer Audiodatei die Hauptansicht des mp3-
Players zu verlassen und eine andere Anwendung zu öffnen z.B. die Text-
verarbeitung. Sie hören dann im Hintergrund die Musik und können parallel
dazu arbeiten. Solange eine andere Anwendung geöffnet ist, kann die Wieder-
gabe des mp3-Players nicht unterbrochen oder gestoppt werden. Hierzu müssen
Sie zunächst zurück zur Hauptansicht des mp3-Players. Wählen Sie im Haupt-
menü den Eintrag "mp3-Player".

Die Hauptansicht zeigt auf der Braillezeile folgende Angaben zur aktuellen
Audiodatei:
- Prozent abgespielt.
- abgespielte Zeit in Minuten, Sekunden (MM:SS) bzw. wenn der Titel länger
als eine Stunde ist HH:MM:SS.
- Titel des Tracks.
- Position des Titels in der Wiedergabeliste im Verhältnis zur Gesamtzahl
der Titel (x/y).

Während der Wiedergabe ist eine eventuell eingestellte automatische
Selbstabschaltung nicht wirksam.

21.1.1 Abspielen von einzelnen Audiodateien
Das Abspielen von Audiodateien, die sich auf der eingesteckten Speicherkar-
te, dem internen Speicher (Flashdisk) oder einem eingesteckten USB Stick
befinden kann auf verschiedene Weise gestartet werden.

Erste Möglichkeit:
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag "mp3 Player.
2. Die Hauptansicht des mp3-Players wird angezeigt. Sie erhalten entweder
die Meldung, dass die Wiedergabeliste fehlt bzw. leer ist, oder es wird,
der Dateiname der zuletzt gehörten Audiodatei auf der Braillezeile ange-
zeigt. Mit dem "Wo bin ich Befehl" ("Minus+B8B9" bzw. "Windows-
Taste+Minus") lässt sich diese Info ansagen.
3. Um eine neue Audiodatei anzuhören, öffnen Sie das Befehlemenü durch
kurzen Druck auf S3 oder die Alt-Taste und wählen den Eintrag "Da-
tei/Öffnen".
4. Ähnlich wie in der Dateiverwaltung öffnet sich eine Datei- und
Ordnerliste.
5. Gehen Sie mit Bewegungen des Navisticks oder den Pfeiltasten nach oben
oder unten bzw. nach rechts oder links zum gewünschten Ordner und zur ge-
wünschten Audiodatei. (z.B. Storage Card/MUSIC/)
6. Drücken Sie B9 bzw. die Eingabetaste um das Abspielen der gewählten
Audiodatei zu starten. Die Dateiliste wird geschlossen.
7. Mit dem Wo-bin-ich-Befehl ("Minus+B9B7B8" bzw. "Windows-Taste + Minus")
lässt sich der Dateiname und die Angabe, wieviel Prozent der Datei bereits
wiedergegeben wurde, ansagen. Diese Angabe wird während des Abspielens auf
der Braillezeile angezeigt
8. Durch erneutes Drücken von B9 bzw. der Eingabetaste kann das Abspielen
unterbrochen und fortgesetzt werden (Pause/Weiter-Funktion).
9. Während der Wiedergabe können Sie mit Bewegungen nach links bzw. rechts
um jeweils 10 Sekunden rückwärts bzw. vorwärts springen.
10. Durch Drücken von B0 bzw. der Leertaste oder mit der Tastenkombination
"Steuerung + Eingabetaste" wird die Wiedergabe abgebrochen.
11. Die Lautstärke lässt sich durch Ändern der Gerätelautstärke einstellen.
Außerdem können Sie innerhalb des mp3-Players die Audio-Einstellungen des
Befehlemenüs nutzen.
12. Um den mp3-Player zu verlassen, öffnen Sie eine andere Anwendung z.B.
durch einen längeren Tastendruck auf eine Systemtaste: Bei S1, S2 oder S3
läuft im Hintergrund eine gestartete Audiodatei weiter. Bei S4 wird das
Abspielen abgebrochen.

Zweite Möglichkeit:
Gehen Sie in der Dateiverwaltung zu der gewünschten Audiodatei oder
markieren Sie mehrere gewünschte Audiodateien und Drücken Sie B9 bzw. die
Eingabetaste. Das Abspielen wird gestartet und Sie wechseln in die MP3
Playeranwendung.

21.1.2 Abspielen mehrerer Audiodateien (Album)
Zum Abspielen mehrerer Audiodateien z.B. aller Musiktitel eines Albums
müssen die Dateiinformation in eine Wiedergabeliste aufgenommen werden. Die
Wiedergabeliste default.m3u wird hierzu automatisch beim Starten des mp3-
Players angelegt.

In die automatisch angelegte Wiedergabeliste (default.m3u) wird von jeder
Audiodatei der Pfad aufgenommen und die Reihenfolge ihres Abspielens
gespeichert. Mit jeder neuen Audiodatei, die Sie abspielen wächst die In-
formation dieser Datei und ermöglicht es Ihnen, schnell die Wiedergabe die-
ser Titel zu starten.
Es lassen sich auch gleichzeitig mehrere Audiodateien in diese m3u-Datei
aufnehmen. Hierzu gehen Sie in die Dateiverwaltung, markieren innerhalb
eines Ordners die jeweiligen Audiodateien und drücken B9 bzw. die
Eingabetaste.

21.1.3 Wiedergabeoptionen
Sofern nur eine Audiodatei geöffnet ist und die Wiedergabeliste (de-
fault.m3u) nur die Informationen dieser einen Audiodatei enthält. Stehen
folgende Wiedergabeoptionen zur Verfügung.
- Start (Pause/Weiter) = B9 bzw. Eingabetaste oder "p+B8B9" bzw.
"Steuerung+p".
- Stopp = B7B8B9, D4 bzw. Escape oder: B0 bzw. Leertaste
- Springe während der Wiedergabe 10 Sekunden zurück = B2 bzw. Pfeil-links
oder N-links
- Springe während der Wiedergabe 10 Sekunden vorwärts = B5 bzw. Pfeil-
rechts oder N-rechts
- Sprung zu Zeitposition: z+B8B9 bzw. Steuerung+z, oder D4D5.
 - Gehe zu Prozent: g+B8B9 bzw. Steuerung+g, oder D5D6.

Hinweis:  Wenn das Abspielen unterbrochen und Pronto! mit S4 ausgeschaltet
wurde, kann die Wiedergabe der Audiodatei nur dann an der unterbrochenen
Stelle fortgesetzt werden, wenn das Abspielen mit dem Befehl "p+B8B9" bzw.
"Steuerung+p" gestartet wird. Das Drücken von B9 bzw. der Eingabetaste
führt in diesem Fall zum Abspielen am Dateianfang.

Wenn mehrere Audiodateien gestartet wurden und die Wiedergabeliste mehrere
Audiodateien enthält, sind weitere Funktionen möglich:
- Nächster Titel = B4 bzw. Pfeil-unten oder N-unten
- Vorheriger Titel = B1 bzw. Pfeil-oben oder N-oben
- Erster Titel = B3 bzw. Pos1 (FN+Pfeil-links)
- Letzter Titel = B6 bzw. Ende (FN+Pfeil-rechts)

Diese Funktionen können auch über das Befehlemenü ausgeführt werden. Öffnen
Sie in der Hauptansicht durch kurzen Druck auf S3 bzw. die Alt-Taste das
Befehlemenü und Wählen Sie den Eintrag "Wiedergabe" bzw. die entsprechenden
Einträge des Untermenüs.

Hinweis:  Wenn Sie Audiodateien löschen oder deren Speicherort verändern,
stimmen die in der default.m3u hinterlegten Informationen nicht mehr und
Sie erhalten beim Versuch, diese Datei mittels der Wiedergabeliste
abzuspielen, eine Fehlermeldung. Es empfiehlt sich, vor dem Löschen oder
Verschieben von Audiodateien die Wiedergabeliste entsprechend zu bearbeiten
bzw. neue Wiedergabelisten zu erstellen und diese unter neuen Namen zu
speichern

21.1.4 Eine bestimmte Abspielposition anspringen
Sie können die Wiedergabe innerhalb einer Audiodatei an einer bestimmten
Zeitposition oder prozentualen Position starten.

1.  Öffnen Sie das Menü durch kurzen Druck auf die S3 Taste bzw. Alt-Taste
und wählen Sie "Wiedergabe / Gehe zu Prozent" oder "Wiedergabe / Sprung zu
Zeitposition".
2.  Es öffnet sich ein Dialog, und Sie können den Prozentwert bzw. die
Zeitposition eingeben. Die Werte für Minuten, Sekunden, Stunden müssen
getrennt in die jeweiligen Eingabefelder eingetragen werden.
3.  Schließen Sie den Dialog mit OK und drücken Sie ggf. B9 oder die Einga-
betaste, um die Wiedergabe an der eingegebenen Position zu starten.

Hinweis:  Bei gestoppter Wiedergabe können diese Sprungbefehle nicht ausge-
führt werden und Sie erhalten eine entsprechende Fehlermeldung.

21.2 Wiedergabeliste
Durch das Erstellen und Speichern von Wiedergabelisten (m3u-Dateien) ist es
möglich, mehrere Audiodateien so zu gruppieren, dass sie in einer ge-
wünschten Reihenfolge abgespielt werden, sich schnell aufrufen und erneut
abspielen lassen. Beim Bearbeiten einer Wiedergabeliste lassen sich Audio-
dateien der Liste hinzufügen, ihre Reihenfolge verändern oder auch aus der
Liste löschen.
In der Wiedergabeliste lässt sich das Abspielverhalten für die dort fest-
gelegten Titel einstellen (Zufallswiedergabe, Wiederholtes Abspielen, auto-
matisches Abspielen des nächsten Titels).

21.2.1 Der Dialog "Wiedergabeliste"
Öffnen Sie in der Hauptansicht des mp3-Players durch kurzen Druck auf S3
bzw. die Alt-Taste das Befehlemenü und wählen Sie den Eintrag "Wiederga-
beliste", um den Dialog mit den Einstellungen zur aktuellen Wiedergabeliste
zu erreichen.

Innerhalb dieses Dialogs kann durch kurzen Druck auf S3 bzw. die Alt-Taste
ein weiteres Befehlemenü geöffnet werden, mit dessen Einträgen die Wieder-
gabeliste bearbeitet werden kann.

Weitere Möglichkeit:
Der Kurzbefehl "T+B8B9" bzw. "Alt+t" öffnet direkt den Dialog zur Wieder-
gabeliste.

Der Dialog enthält folgende Elemente:
- Die Auswahlliste "Audiodatei" präsentiert die Namen der Audiodateien,
welche in der aktuellen Wiedergabeliste (m3u-Datei) festgelegt sind. Durch
Bewegungen nach rechts oder links gelangen Sie zu den einzelnen Einträgen.
- In dem Eingabefeld "Position" wird die Position des in der Auswahlliste
präsentierten Titels (Audiodatei) in Bezug zur Gesamtzahl der Titel
angegeben.
- Mit dem Kontrollfeld "Nächsten Titel automatisch abspielen" können Sie
festlegen, ob der jeweils nächste Titel, welcher in der aktuellen Wiederga-
beliste (m3u-Datei) festgelegt ist, automatisch abgespielt wird.
- Mit dem Kontrollfeld "Wiedergabeliste wiederholen" können Sie festlegen,
ob das Abspielen der Wiedergabeliste wiederholt werden soll. Dies Er-
möglicht eine kontinuierliche, ununterbrochene Wiedergabe.
- Mit dem Kontrollfeld "Zufallswiedergabe" können Sie festlegen, ob die Ti-
tel in einer nicht festgelegten, zufälligen Reihenfolge abgespielt werden
sollen. Die in der Liste festgelegte Reihenfolge (Position) wird in diesem
Fall nicht beachtet.
- Mit dem Schalter "Wiedergabe" wird der in der Auswahlliste präsentierte
Titel (Audiodatei) abgespielt.
Bestätigen Sie den Schalter "Schließen", um zur Hauptansicht des mp3-
Players zurückzukehren, ohne eine Audiodatei abzuspielen.

Hinweis:  Um Veränderungen an der Wiedergabeliste vorzunehmen, (z.B. Titel
hinzufügen, löschen oder ihre Position verändern) und diese bearbeitete
Liste erneut zu speichern, rufen Sie innerhalb des Dialogs durch kurzen
Druck auf S3 bzw. die Alt-Taste das Befehlemenü auf.

21.2.2 Neue Wiedergabeliste (m3u-Datei) erstellen
Um eine neue Wiedergabeliste (neue m3u-Datei) zu erstellen gehen Sie wie
folgt vor:
1. Öffnen Sie den Dialog "Wiedergabeliste" (Befehlemenü/Wiedergabeliste
2. Öffnen Sie ein weiteres Befehlemenü durch kurzen Druck auf S3 bzw. die
Alt-Taste und wählen Sie den Eintrag "Wiedergabeliste/Neu".
3. Sie befinden sich im Dialog "Wiedergabeliste" und eine leere Wiederga-
beliste ist geöffnet.
4. Um Audiodateien oder Ordner mit Audiodateien in diese Liste aufzunehmen,
öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3 bzw. die Alt-Taste das Befehlemenü und
wählen den Eintrag "Bearbeiten/Hinzufügen/Datei" bzw. "Bearbeiten/Hinzufü-
gen/Ordner"
5. Eine Datei- und Ordnerliste wie in der Dateiverwaltung wird geöffnet.
Gehen Sie durch Bewegungen des Navisticks oder den Pfeiltasten zur ge-
wünschten Audiodatei bzw. zum Ordner, der die gewünschten Audiodateien
enthält und wählen Sie diese durch Drücken von B9 bzw. der Eingabetaste.
6. Die Datei- und Ordnerliste wird geschlossen, Sie befinden sich im Dialog
"Wiedergabeliste" und die gewählte Audiodatei bzw. alle Audiodateien des
gewählten Ordners werden in der Auswahlliste angezeigt.
7. Es empfiehlt sich, die neue Wiedergabeliste unter einem neuen Namen als
m3u-Datei zu speichern. Öffnen Sie hierzu durch kurzen Druck auf S3 bzw.
die Alt-Taste das Befehlemenü und wählen Sie den Eintrag "Wiederga-
beliste/Speichern unter".
8. Ein Dialog öffnet sich, überschreiben Sie den Standardnamen "Default"
mit dem Namen der neuen Wiedergabeliste (z.B. "Popmusik".
9. Im nächsten Dialogelement (zu erreichen mit D4D6 bzw. TAB), wird der
Speicherort präsentiert. Wenn Sie einen anderen Speicherort auswählen
möchten, bestätigen Sie den Schalter "Durchsuchen" und nutzen die Optionen
dieses Dialogs
10. Bestätigen Sie den Schalter "Speichern".

Die neue Wiedergabeliste (m3u-Datei) ist nun für die neuen, gewählten
Audiodateien erstellt.

21.2.3 Wiedergabeliste (m3u-Datei) öffnen
Um eine Wiedergabeliste zu bearbeiten, ihre Abspieloptionen zu verändern,
neue Audiodateien hinzuzufügen oder zu löschen, muss sie geöffnet und im
Dialog "Wiedergabeliste" angezeigt werden.

Gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie den Dialog "Wiedergabeliste" (Befehlemenü/Wiedergabeliste.
2. Öffnen Sie ein weiteres Befehlemenü durch kurzen Druck auf S3 bzw. die
Alt-Taste und wählen Sie den Eintrag "Wiedergabeliste/Öffnen".
3. Eine Datei- und Ordnerliste wie in der Dateiverwaltung wird geöffnet.
Gehen Sie mit Bewegungen des Navisticks oder den Pfeiltasten zu der ge-
wünschten m3u-Datei.
4. Gehen Sie mit D4D6 oder der TAB-Taste weiter im Dialog und Drücken Sie
den Schalter "Öffnen".
5. Sie befinden sich im Dialog "Wiedergabeliste" und die Auswahlliste prä-
sentiert die Titel der Audiodateien, welche für die geöffnete Wiederga-
beliste (m3u-Datei) festgelegt sind.

Durch Wählen der entsprechenden Kontrollfelder können Sie die Abspielfunk-
tionen verändern oder durch kurzen Druck auf S3 bzw. die Alt-Taste das Be-
fehlemenü für weitere Bearbeitungsmöglichkeiten aufrufen.

21.2.4 Wiedergabeliste als m3u-Datei speichern
Eine bestehende Wiedergabeliste (m3u-Datei) kann unter einem anderen Da-
teinamen und/oder anderen Speicherort gespeichert werden. Öffnen Sie hierzu
die gewünschte Wiedergabeliste (m3u-Datei) und nehmen ggf. Änderungen vor
(Audiodateien hinzufügen, löschen oder Abspielfunktionen).
Öffnen Sie dann das Befehlemenü durch kurzen Druck auf S3 bzw. die Alt-
Taste und wählen Sie den Eintrag "Wiedergabeliste/Speichern unter".
Editieren Sie den angezeigten Dateinamen und/oder wählen Sie den ge-
wünschten Speicherort und schließen Sie den Dialog durch Bestätigung des
Schalters "Speichern".

21.2.5 Dateien oder Ordner in Wiedergabeliste aufnehmen
In eine bestehende Wiedergabeliste (m3u-Datei) können weitere Audiodateien
aufgenommen werden. Das Vorgehen ist ähnlich wie beim Erstellen einer neuen
Wiedergabeliste
1. Öffnen Sie den Dialog "Wiedergabeliste" für die bestehende Wiederga-
beliste, zu der Sie die neuen Dateien hinzufügen möchten.
2. Sie befinden sich in der Auswahlliste, in der die für diese m3u-Datei
festgelegten Titel angezeigt werden. Gehen Sie durch Bewegungen nach rechts
ans Ende der Liste, um die neue Audiodatei (bzw. die neuen Audiodateien
eines Ordners) auf den letzten Listenplatz aufzunehmen. Andernfalls wird
der neue Titel direkt hinter dem angezeigten Titel in die Liste aufgenom-
men, so dass sich die Reihenfolge (Position) der nachfolgenden Titel
entsprechend ändert.
3. Öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3 oder die Alt-Taste das Befehlemenü
und wählen Sie den Eintrag "Bearbeiten/Hinzufügen/Datei" bzw. "Bearbei-
ten/Hinzufügen/Ordner".
4. Eine Datei- und Ordnerliste wie in der Dateiverwaltung wird geöffnet.
Gehen Sie durch Bewegungen des Navisticks oder den Pfeiltasten zur ge-
wünschten Audiodatei bzw. zum Ordner, der die gewünschten Audiodateien
enthält und wählen Sie diese durch Drücken von B9 bzw. der Eingabetaste.
5. Die Datei- und Ordnerliste wird geschlossen, Sie befinden sich im Dialog
"Wiedergabeliste", die gewählte Audiodatei bzw. alle Audiodateien des ge-
wählten Ordners werden in der Auswahlliste angezeigt und sind in die m3u-
Datei aufgenommen.

Hinweis: Audiodateien, die direkt über die Dateiverwaltung geöffnet und
abgespielt werden, werden automatisch in die aktuelle Wiedergabeliste
aufgenommen.

21.2.6 Position der Titel in der Wiedergabeliste verschieben
Die Reihenfolge, in welcher die Audiodateien abgespielt werden, kann in der
Wiedergabeliste (m3u-Datei) verändert und neu festgelegt werden.
1. Öffnen Sie hierzu die entsprechende Wiedergabeliste, um sie zu
bearbeiten.
2. Gehen Sie in der Auswahlliste zu dem Titel (Audiodatei), dessen Position
Sie verändern möchten. Innerhalb der Liste können Sie den Titel um eine Po-
sition nach rechts oder links sowie an den Anfang oder an das Ende der
Liste verschieben.
2. Öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3 oder die Alt-Taste das Befehlemenü
und wählen Sie den Eintrag "Bearbeiten/Verschieben".
3. Je nachdem auf oder um welche Position Sie den gewählten Titel innerhalb
der Liste verschieben möchten, wählen Sie den entsprechenden Eintrag des
Untermenüs.
4. Die neue Position des Titels wird im Dialog "Wiedergabeliste" angegeben
und ist in der zugeordneten m3u-Datei gespeichert.

21.2.7 Einzelne Audiodatei aus der Wiedergabeliste löschen
Um eine Audiodatei aus einer Wiedergabeliste (m3u-Datei) zu löschen gehen
Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die betreffende Wiedergabeliste.
2. Gehen Sie im Dialog in der Auswahlliste zu dem Titel (Namen der Audioda-
tei), den Sie löschen möchten.
3. Öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3 oder die Alt-Taste das Befehlemenü
und wählen den Eintrag "Bearbeiten/löschen".
4. Der Titel ist aus der Wiedergabeliste gelöscht, d.h. über die zugeordne-
te m3u-Datei kann diese Audiodatei nicht mehr abgespielt werden.

Die Audiodatei kann nun von ihrem Speicherort auf der Speicherkarte ge-
löscht werden, ohne dass es zu Fehlermeldungen in der Wiedergabeliste
kommt.

21.2.8 Info zur Audiodatei
Von der Audiodatei, die in der Hauptansicht angezeigt wird, können folgende
Detailinformationen abgefragt werden:
- Titel (Name der Audiodatei)
- Position (Position der Audiodatei in Bezug zu den anderen Audiodateien in
der m3u-Wiedergabeliste)
- Länge (Spielzeit)

Gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3 oder die Alt-Taste das Befehlemenü.
2. Wählen Sie den Menüeintrag "Info".
3. Ein Dialog öffnet sich und die Informationen werden in einer Liste
präsentiert.
3. Bewegen Sie den Navistick oder die Pfeiltasten nach rechts bzw. links,
um die Listeneinträge mit den einzelnen Informationen zu erreichen.
4. Mit dem Schalter "Schließen" verlassen Sie den Info-Dialog und kehren
zurück zur Hauptansicht des mp3-Players.

21.3 Audioeinstellung
Zusätzlich zu den allgemeinen Audioeinstellungen im Hauptmenü > Einstel-
lungen können für die -Wiedergabe eigene Audioeinstellungen vorgenommen
werden.

Öffnen Sie im mp3-Player das Befehlemenü durch kurzen Druck auf S3oder die
Alt-Taste, wählen Sie den Eintrag "Audio" und wählen Sie den gewünschten
Eintrag.

21.3.1 Lautstärke
Die Hier einstellbaren Zwischenstufen der Lautstärke sind abhängig von der
eingestellten Gerätelautstärke (S4+B-Taste bei Pronto! 18, Lautstärkeregler
an der linken Geräteseite bei Pronto! 40).
Der für die Gerätelautstärke eingestellte Wert kann nicht überschritten
werden.
Falls die Wiedergabe einer Audiodatei zu leise ist, erhöhen Sie die Geräte-
lautstärke und nehmen dann die Feineinstellung der Lautstärke im MP3 Player
wie folgt vor:

1. Öffnen Sie durch kurzen Druck auf S3 oder die Alt-Taste das Befehlemenü.
2. Wählen Sie den Menüeintrag "Audio".
3. Wählen Sie den Eintrag "Lautstärke".
4. Sie gelangen zu den beiden Einträgen "Erhöhen" und "Verringern". Durch
wählen des gewünschten Eintrags, erhöht bzw. verringert sich die Lautstärke
um eine Stufe.

Sie können auch direkt, während der Wiedergabe stufenweise die Lautstärke
verändern:
- Kurzbefehl "B1B2" bzw. "Steuerung+Pfeil-unten" verringert die Lautstärke
um jeweils eine Stufe.
- Kurzbefehl "B4B5 bzw. "Steuerung+Pfeil-oben" erhöht die Lautstärke um je-
weils eine Stufe.
Es sind 10 Stufen einstellbar. Das Erreichen der obersten oder untersten
Stufe wird durch zwei kurze Tonsignale gekennzeichnet.

